ヨハネの黙示録 14:17 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ また、もうひとりの御使が、天の聖所から出てきたが、彼もまた鋭いかまを持っていた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁷ そのあと、もう１人の天使が天の神殿から出て来た。 彼もまた、鋭いかまを持っていた。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ また、もうひとりの御使が、天の聖所から出てきたが、彼もまた鋭いかまを持っていた。

リビングバイブル

¹⁷ そのあと、もう一人の天使が天の神殿から出て来ました。彼もまた、鋭いかまを持っていました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ また、別の天使が天にある神殿から出て来たが、この天使も手に鋭い鎌を持っていた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁷ また別の天使が天の神殿から出てきた。この天使も鋭い鎌を持っていた。

聖書 口語訳

¹⁷ また、もうひとりの御使が、天の聖所から出てきたが、彼もまた鋭いかまを持っていた。

ヨハネの黙示録 14:17 相互参照

ヨハネの黙示録 11:19

そして、天にある神の聖所が開けて、聖所の中に契約の箱が見えた。また、いなずまと、もろもろの声と、雷鳴と、地震とが起り、大粒の雹が降った。

ヨハネの黙示録 14:16

雲の上に座している者は、そのかまを地に投げ入れた。すると、地のものが刈り取られた。

ヨハネの黙示録 14:18

さらに、もうひとりの御使で、火を支配する権威を持っている者が、祭壇から出てきて、鋭いかまを持つ御使にむかい、大声で言った、「その鋭いかまを地に入れて、地のぶどうのふさを刈り集めなさい。ぶどうの実がすでに熟しているから」。

ヨハネの黙示録 16:1

それから、大きな声が聖所から出て、七人の御使にむかい、「さあ行って、神の激しい怒りの七つの鉢を、地に傾けよ」と言うのを聞いた。

ヨハネの黙示録 16:17

第七の者が、その鉢を空中に傾けた。すると、大きな声が聖所の中から、御座から出て、「事はすでに成った」と言った。